Short Screens présente quatre documentaires radio réalisés dans le cadre de l’Atelier radio Cineke Asbl, et quatre courts métrages de fiction, documentaire et d’animation.
Une séance spéciale mêlant deux disciplines artistiques pour explorer différents thèmes, tantôt par la parole et tantôt par l’image.

Rendez-vous le jeudi 26 septembre à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 8€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

FRAGMENTS DE TERRAIN de Anissa Maâ, radio documentaire, Belgique, 2019, 13’
Echo de situations ordinaires ou plus exceptionnelles qui font le quotidien des trajectoires migrantes des aventuriers de passage au Maroc.  En présence de la réalisatrice.

MARE NOSTRUM de Rana Kazkaz et Anas Khalaf, fiction, France/Syrie, 2016, 13’20 »
Sur un rivage de la Méditerranée, un père syrien prend une terrible décision mettant la vie de sa fille en danger.

BASTIEN de Marie Bergeret, radio documentaire, Belgique, 2019, 8’12’’
A 16 ans Bastien aime composer un univers sonore fait de divers instruments exotiques. Une façon toute personnelle de trouver le calme face aux coups durs de la vie et les soubresauts de la maladie.  En présence de la réalisatrice.

MOTHER’S SONG de Matty Brown, documentaire, Etats-Unis, 2014, 4’22 »
Une femme marche au hasard dans les rues en chantant des airs d’opéras. Elle chante, parfois à mi-voix, parfois assez fort pour que des blocs entiers puissent l’entendre. Elle chante à la mémoire de son fils.

GENTILLE MACHINE FONCTIONNE de Emilie Garcia Guillen, radio documentaire, Belgique, 2019, 10’40’’
Dans un supermarché bruxellois, s’ouvre une brèche dans la banalité quotidienne des bips, de la petite monnaie et des sacs en plastique, par où les humains se parlent, jouent, débordent et s’évadent.  En présence de la réalisatrice.

REIZIGERS IN DE NACHT de Ena Sendijarevic, fiction, Pays-Bas, 2013, 9’46 »
Une caissière dans une station service, seule dans la nuit. Des gens qu’elle ne connaît pas entrent et ressortent, la laissant dans sa bulle… jusqu’à une nuit où un type particulier arrive.

RUMEUR DE LA JUNGLE de Laura Gicquel, radio documentaire, Belgique, 2019, 21’
Calais, Juin 2016. Quelques mois avant le démantèlement de « La Jungle », sur la route principale où ils croisent régulièrement les habitants du camp à la tombée de la nuit, les Calaisiens racontent leur vision d’un lieu ancré dans leur quotidien.

AL HURRIYA de Loup Blaster, animation, France, 2016, 6’30 »
Un portrait de la frontière et des personnes bloquées au pied du mur, entre les squats et les camps à Calais. Mêlant dessin sur papier et animation numérique, des atmosphères et des sentiments se dessinent, invitant le spectateur à se questionner sur la condition des personnes exilées.

En cette fin d’été, Short Screens organise son deuxième mini festival.
3 jours – 3 séances – courts métrages, présence de réalisateurs et fête endiablée !

 Short Screens # 98 : Kids

Mercredi 28 août – 17H00    

Une série de courts métrages pour petits et grands, pour rire, réfléchir et rêver.
Avec lecture de très beaux textes par la comédienne Maialen Arrano, et après la séance le partage d’un délicieux goûter !

Short Screens # 99 : Format Court Festival

Jeudi 29 août – 19H30    

Carte blanche à Format Court, le magazine en ligne du court métrage, pour une sélection de 5 superbes courts métrages choisis parmi la première édition du Festival Format Court qui s’est tenu en avril 2019 à Paris.

Short Screens # 100 : les 4×100 coups !

Samedi 31 août – 21H30   

Short Screens fête sa 100ème et ses 10 ans !!!

Séance de courts métrages inédits et issus des 99 premières séances de Short Screens.
Suivi d’une Short Screens party pour célébrer cette séance spéciale anniversaire !

Source de fascination et de respect pour les uns, d’exploitation et destruction aveugles pour les autres, la Terre avec ses ressources en épuisement et son environnement fragile occupe une place centrale dans les considérations de ce XXIème siècle. Short Screens s’attarde à travers une série de courts métrages sur la relation entre la Terre-Mère et les créatures qu’elle abrite.

Rendez-vous le jeudi 25 juillet à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 8€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

FAUVE de Jeremy Comte, fiction, Canada, 2018, 16’20 »
Sur le site d’une mine à ciel ouvert, deux garçons jouent un jeu de pouvoir malsain, avec la nature comme seul témoin.
Prix Spécial du Jury au Sundance Film Festival.

MOTHER’S CRY de Lisa Russell, docu-expé, Etats-Unis, 2015, 2’30 »
Savon Bartley, jeune poète de renom, met en lumière le problème du changement climatique en utilisant sa poésie comme moyen de narration.

TIERRA Y PAN de Carlos Armella, fiction, Mexique, 2008, 8’10 »
Un voyage tranquille vers une terre abandonnée où la faim transforme le cœur en paysage désertique.
Lion d’Or du Meilleur Court Métrage au Festival de Venise.

WE WERE WANDERERS ON A PREHISTORIC EARTH de James W. Griffiths, docu-expé, Royaume-Uni, 2012, 3’12 »
Une méditation sur la forêt vierge de la Malaisie occidentale, ryhtmée par un extrait de « Au Coeur des Ténebres » de Joseph Conrad.

E-WASTELAND de David Fedele, documentaire, Australie/Ghana, 2012, 20′
Chaque année, presque 50 millions de tonnes de déchets électroniques sont produits de par le monde. Au Ghana, le recyclage de ces déchets polluants et toxiques pour en extraire les métaux rares est devenu un moyen de subsistance pour la population.

PERFECT DARKNESS de Maaike Neuville, fiction, Belgique, 2016, 24′
Gus et sa petite amie Anna qui est enceinte sont en vacances. Au cours d’une promenade nocturne, Anna fait une confession. Le couple, au milieu de la nature sauvage et sous une pleine lune, peut-il surmonter le conflit ?  En présence de la réalisatrice.

À l’occasion de la Fête de la Musique, Short Screens se met au diapason pour vous offrir une série de courts métrages aux rythmes chaloupés ou envoûtants.
AVEC SURPRISES MUSICALES EN LIVE !

Rendez-vous le jeudi 27 juin à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 6€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

LA MUSIQUE DES SPHERES de Cécile Ibarra, documentaire, Belgique, 2016, 15’24 »
Un musicien répète inlassablement sur un carillon. Contrairement à beaucoup d’instrumentistes, il ne vise pas l’excellence mais tente de dépasser les limites de l’exécution pure.
En présence de la réalisatrice.

LES OREILLES N’ONT PAS DE PAUPIERES d’Étienne Chaillou, animation, France, 2004, 8′
L’orchestre du Konz-Lager joue, et charme son public.

BATTLE OF THE JAZZ GUITARIST de Mark Columbus, documentaire, Etats-Unis, 2013, 7’14 »
Un fils rend hommage à son père, guitariste et ancienne célébrité des Îles Fidji, qui a abandonné sa carrière pour emménager aux Etats-Unis afin d’offrir un meilleur avenir à sa famille.

LA COURSE A L’ABÎME de Georges Schwizgebel, animation, Suisse, 1992, 4’30 »
Une peinture animée illustre un fragment d’opéra.
Cité en 2006 par le festival d’Annecy et le magazine Variety comme un des 100 plus influents court métrages d’animation.

SURGIR ! (l’Occident) de Grégoire Letouvet, ficton, France, 2009, 36′
Un couple d’immigrés arrive par bateau sur le sol français. Pleins d’espoirs en l’avenir, ils devront affronter la violence des sophismes et les chimères sociales de leur temps.

A l’occasion du jour de la Fête de la Musique, Short Screens collabore pour la seconde fois au Korean Film Fridays, le ciné-club du Centre Culturel Coréen de Bruxelles, pour présenter une série de courts métrages musicaux allant du Pansori à la K-Pop.

Rendez-vous le vendredi 21 juin à 19h30, au Centre Culturel de Bruxelles, Rue de le Régence 4, 1000 Bruxelles – Entrée libre – sur réservation.

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PANSORI DREAMSCAPE de Fleur Elise Noble, docu-xp, 2014, 11’40”  En collaboration avec un groupe de chanteurs de Pansori, le film explore de nouvelles façons de travailler en s’inspirant des formes traditionnelles des chants Pansori.

ET DANS MON CŒUR J’EMPORTERAI de Yoon Sung-A, fiction, 2007, 23’30”    Une nuit, un homme erre seul dans les rues de Bruxelles. Il se laisse entraîner par un homme d’affaire dans un karaoké coréen.

SPACELESS de Eva Weingart, documentaire, 2017, 13’35”   De la tradition à la K-POP, le film explore l’influence de la culture coréenne sur de jeunes allemandes.

ETUDE SOLO de Dae-eol Yoo, fiction, 2011, 18’50”   Un accordeur est envoyé dans une classe pour travailler sur le piano avant le concert des enfants. Il y rencontre son premier amour, devenue professeur… Quand la musique réveille les souvenirs.

9 AT 38 de Catherine Kyungeun Lee, documentaire, 2016, 17’   Le violoniste Won Hyung-joon rêve de pouvoir organiser un concert sur le 38 ème Parallèle, et d’y jouer la 9ème Symphonie de Beethoven, avec des musiciens venant à  la fois de Corée du Sud et du Nord.

Short Screens vous présente carabistouilles, bobards, contrevérités, légendes, fake news, fantasmes, fabulations, à travers un méli-mélo de courts métrages et d’interventions contées.

Rendez-vous le jeudi 30 mai à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 6€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

Deux conteuses viendront ponctuer les courts métrages de leurs histoires imaginaires.

FAKE NEWS FAIRYTALE de Kate Stonehill, docu-fiction, Royaume-Uni, 2018, 14′
Veles, Macédoine, l’épicentre improbable des fausses nouvelles. Depuis les élections présidentielles américaines de 2016, les adolescents créent de fausses informations qui génèrent des milliers de hits sur les réseaux sociaux.

ÉRAMOS POCOS de Borja Cobeaga, fiction, Espagne, 2005, 16′
Après le départ de sa femme, un père ramène sa belle-mère à la maison pour s’occuper de lui et de son fils.
Nominé aux Oscars du Meilleur Court Métrage de Fiction 2006.

LÖGNER (Lies) de Jonas Odell, docu-animation, Suède, 2008, 13′
Trois histoires de mensonges parfaitement vraies, réalisées à partir de documents sonores, de prises de vues réelles et d’animation.
Grand Prix au Sundance Film Festival 2009.

WHITE LIES de Harry Hitchens, fiction, Royaume-Uni, 2017, 6’18 »
Un garçon autiste confronte sa mère après avoir découvert que la « petite souris » n’était pas réelle.
Meilleur Comédien au British Independent Film Festival.

Symbole d’autorité et de protection, le père révèle souvent derrière une façade sévère une grande fragilité, accrue par le modèle familial en pleine mutation, les complexités de la migration politique ou encore le fossé entre les générations X, Y et Z. En ce mois d’avril, Short Screens met à l’honneur la relation à la fois tendue et tendre entre pères et fil.le.s.

Rendez-vous le jeudi 25 avril à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 6€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

DISGRACE de J. Casey Modderno, fiction, Etats-Unis, 2013, 14′
Un père surmené rentre chez lui pour avoir une conversation troublante avec son fils.

LONG DISTANCE INFORMATION de Douglas Hart, fiction, Royaume-Uni, 2011, 7’47 »
La comédie noire de Douglas Hart, cinéaste et bassiste de Jesus & Mary Chain, explore la relation tendue entre un père et son fils. Avec Peter Mullan (Riff-Raff, Trainspotting, My name is Joe).

THE THIRD DAD de Theresa Moerman, documentaire, Ecosse, 2015, 10’20 »
Dix ans après avoir rompu tous les liens avec son père alcoolique et sept ans après sa mort, une fille entreprend un voyage personnel qui mêle mémoire, découverte de soi et tentative désespérée de réconciliation.

DERBY de Paul Negoescu, fiction, Roumanie, 2010, 15′
Quand un père entend d’étranges sons venir de la chambre de sa fille, le dîner en compagnie du petit ami de cette dernière devient tendu.

JE VAIS A DISNEYLAND d’Antoine Blandin, animation, France, 2013, 3′
Calvin a une vie peu commune mais il s’y fait, voyant toujours le côté positif des choses. Un jour, un sac sur la tête, il croit embarquer pour le plus beau jour de sa petite vie : il va à Disneyland.

THE REMOVAL de Paul Gay, fiction, Royaume-Uni, 2015, 10′
Un père et son fils viennent ranger la maison d’un parent décédé.

LISTEN de Hamy Ramezan et Rungano Nyoni, fiction, Finlande / Danemark, 2014, 13′
Une femme en burqa emmène son fils au poste de police de Copenhague afin de porter plainte contre son époux abusif, mais la traductrice qui lui est assigné ne semble pas vouloir traduire correctement.

Pour fêter leurs 10 ans d’existence, Short Screens et Format Court s’associent et vous convient à la séance 100% « Made in Belgium » qui clôturera la toute première édition du Festival Format Court avec des courts métrages qui explorent tour à tour cette identité élusive nommée belgitude et ses liens de parenté insoupçonnés avec la France.

Rendez-vous le dimanche 7 avril à 18h00, au Studio des Ursulines, Rue des Ursulines 10, 75005 Paris – PAF 7€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

En présence des réalisateurs Xavier Séron, Emmanuel Marre, François Bierry et des comédien.ne.s Jean-Benoît Ugeux, Wim Willaert  et Catherine Salée.

PROGRAMMATION :

Le Film de l’été de Emmanuel Marre // Fiction // 30’36 // France/Belgique // 2016 // Michigan Films, Kidam
C’est un film d’autoroute, de touristes en transhumance, de tables de pique-nique en béton, de files d’attente pour les WC, de melons tièdes et de Carwash. C’est le film d’un homme qui veut partir et d’un petit garçon qui le retient. C’est le film de l’été.   Prix Jean Vigo du court métrage 2017, Prix Format Court au Festival de Brive 2017.

Vihta de François Bierry // Fiction // 20’58 // France/Belgique // 2018 // Hélicotronc, Offshore, CZAr TV, Ultime Razzia Productions et RTBF //
Serge et ses quatre collègues sont salariés d’une petite entreprise, fraîchement rachetée par un grand groupe. Comme cadeau de bienvenue, ils sont conviés par leur nouvel employeur à une journée détente dans un centre thermal. Prix Spécial du jury au Festival de Clermont-Ferrand 2018.

Le Plombier de Xavier Séron, Méryl Fortunat-Rossi // Fiction // 13’54 // Belgique/France, 2016 // Hélicotronc, oriGine films, RTBF, BeTV et Umedia 2016 //
Tom, un comédien flamand, remplace au pied levé un ami sur le doublage d’un film. En général, Tom fait des voix de personnages de dessins animés mais aujourd’hui il se retrouve en studio pour doubler en français un film pornographique. Meilleur Court Métrage de Fiction aux Magritte 2017.

Longueur, fréquence, intensité, émotion de Xavier Séron, Méryl Fortunat-Rossi // Fiction // 3’24 // Belgique/France // 2016 // Hélicotronc //
Pour imiter le cri de l’orignal, quatre paramètres à respecter : la longueur, la fréquence, l’intensité et surtout… l’émotion !

La vie qui va avec de Emmanuel Marre // Fiction // 13’26 // Belgique // 2008 // MedIADiffusion //
Sarah emmène ses deux fils, Théo et Daniel, dans un magasin de meubles. Choisir un lit, choisir une table, choisir des boulettes ou bien du saumon, choisir une lampe, choisir une vie de famille. Grand Prix au Festival Le court en dit long 2009

Une semaine après la « Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale », Short Screens s’associe pour la deuxième fois au Festival « À Films Ouverts » pour proposer une séance sur le thème de la tolérance, du vivre ensemble, du dialogue interculturel en Belgique et de la lutte contre les préjugés et le racisme.
À cette occasion, 18 courts métrages originaux (de 5′ max) réalisés par des amateurs ou des professionnels seront projetés sur grand écran.
Après la séance, le public pourra participer à un débat et voter pour le film qui sera primé lors de la clôture du festival. En présence des réalisatrices et réalisateurs

Rendez-vous le jeudi 28 mars à 19h30, au cinéma Aventure, Galerie du Centre, Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles – PAF 6€

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

Short Screens embarque sur une collaboration avec le Centre Culturel Coréen de Bruxelles pour proposer dans le cadre de leur ciné-club du vendredi, le  Korean Film Fridays, une séance spéciale autour de la thématique des identités croisées.
Rendez-vous le vendredi 15 mars à 19h30, au Centre Culturel de Bruxelles, Rue de le Régence 4, 1000 Bruxelles – Entrée libre – sur réservation.

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

WE ARE DAERI UNJEON de Maxime Larondelle, documentaire, 2017, 31’  Chaque nuit, des milliers de « daeri unjeon » circulent dans les rues de Séoul. Pour un salaire de misère, ces travailleurs de la nuit ramènent chez eux les chauffeurs ivres avec leur voiture.  En présence du réalisateur.

MOTHER TONGUE de Susan Kim Danta, animation, 2002, 5’25’’ Une petite fille coréenne et sa maman enregistrent chaque jour des cassettes audio qu’elles envoient au papa, parti travailler en Australie.

THE BRONZE MIRROR de Susan Kim Danta, animation, 2007, 6’20’’ Adaptation d’un conte coréen. Un homme retourne chez lui quand il trouve un miroir qu’il ramène à la maison . Cet objet inconnu, où chaque membre de la famille y découvrent des reflets différents, sera la cause de nombreux troubles.

LAST LETTERS de Nils Clauss, docu-fiction, 2016, 7’    Le 16 avril 2014, un ferry coule au large de la Corée. Le film mêle documentaire et fiction pour explorer les émotions et le vide que la tragédie laisse derrière elle.

MIRROR IN MIND (SimGyeong) de Kim Seunghee, animation, 2014, 2’   Une femme explore son esprit où chaque élément imparfait la complètent.

COLD SUMMER de Park Nam-hui, fiction, 2013, 15’25’’     A la mort d’un homme, son ex-amante se présente face à l’épouse et à sa fille. Trois femmes qui ont perdu le même homme peuvent-elles partager les sentiments de solitude et d’abandon ?

THE WONDER HOSPITAL de Beomsik Shimbe Shim, animation film, 2010, 11’    Dans une étrange clinique, la chirurgie esthétique ne ressemble pas à ce qu’on peut imaginer.
Grand Prix, Festival Anima, Brussels 2012

GONG JU de Jerome Yoo, fiction, 2018, 10’27 »   Après un accès de violence à l’école, Gong Ju, une jeune lycéenne coréenne est envoyée par ses parents dans une école au Canada où ils espèrent que son comportement s’adoucira.

BOOK LANDSCAPE de Lee Lee Nam, expérimental, 6’25 »   A l’aide d’effets digitaux, l’artiste Lee Lee Nam anime et donne vie à deux tableaux traditionnels.