Afin de fêter comme il se doit la toute première édition belge de la Fête du Court Métrage qui se tiendra en mars 2022, Short Screens collabore avec Kortfilm.be, l’Agence belge du court métrage et Dalton Distribution, et vous propose une séance de 6 superbes courts métrages belges, francophones et néerlandophones de tous genres, en compagnie de plusieurs réalisatrices et réalisateurs.
Rendez-vous le premier jour du printemps, le lundi 21 mars à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles
Visitez la page Facebook de l’événement ici !
Trailer => ici
billetterie : ici
PROGRAMMATION :
BINGE LOVING / Thomas Deknop / 2021 / fiction / 22’ En présence du réalisateur / In aanwezigheid van de regisseur
[Fr] Un détective privé est engagé par une cliente pour suivre son mari qu’elle soupçonne d’avoir une maîtresse. Lorsqu’elle s’immerge de manière inattendue dans l’enquête, le détective se retrouve hors de sa zone de confort.
[Nl] Een privédetective krijgt van een cliënt de opdracht haar man te volgen omdat ze vermoedt dat hij een minnares heeft. Wanneer ze zichzelf onverwachts in het onderzoek wringt, wordt de rechercheur uit zijn comfortzone gehaald. ENSOR 2022 – Beste Kortfilm
[Nl] Een privédetective krijgt van een cliënt de opdracht haar man te volgen omdat ze vermoedt dat hij een minnares heeft. Wanneer ze zichzelf onverwachts in het onderzoek wringt, wordt de rechercheur uit zijn comfortzone gehaald. ENSOR 2022 – Beste Kortfilm
DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR / Jeanne Boukraa / 2015 / animation / 6’ En présence de / In aanwezigheid van Lora d’Addazio (assistant animation compositing)
[Fr] À travers des scènes du quotidien, les dégénérescences d’une société où la technologie grandissante a permis de réaliser le rêve ultime de tous les hommes : l’immortalité.
[Fr] À travers des scènes du quotidien, les dégénérescences d’une société où la technologie grandissante a permis de réaliser le rêve ultime de tous les hommes : l’immortalité.
[Nl] Doorheen scènes uit het dagelijks leven kijken we naar het verval van een samenleving waarin de alsmaar belangrijker wordende technologie de ultieme droom van de mens in vervulling heeft gebracht: onsterfelijkheid.
SUR ELISE / Stefano Ridolfi / 2016 / fiction / 6’ En présence du réalisateur / In aanwezigheid van de regisseur
[Fr] “Hier, Elise m’a quitté. Après 7 ans, 3 mois et 12 jours. Moi, je me demande encore pourquoi.” Le journal intime d’une rupture amoureuse.
[Nl] “Gisteren verliet Elise me. Na 7 jaar, 3 maanden en 12 dagen. Ik vraag me nog steeds af waarom.” Het dagboek van een relatiebreuk.
[Fr] “Hier, Elise m’a quitté. Après 7 ans, 3 mois et 12 jours. Moi, je me demande encore pourquoi.” Le journal intime d’une rupture amoureuse.
[Nl] “Gisteren verliet Elise me. Na 7 jaar, 3 maanden en 12 dagen. Ik vraag me nog steeds af waarom.” Het dagboek van een relatiebreuk.
MOTHER’S / Hippolyte Leibovici / 2019 / documentaire / 22′
[Fr] Le portrait de Drag Queens bruxelloises sur quatre générations. Les cœurs s’ouvrent, les sujets difficiles sont abordés, les blagues fusent et le choc générationnel s’invite dans la discussion, inévitable.
[Nl] Het verhaal van vier generaties Brusselse dragqueens. Harten worden geopend, moeilijke onderwerpen worden aangesneden, grappen barsten los en de generatiekloof die zich, wat onvermijdelijk is, mengt in de discussie. MAGRITTE 2022 – Meilleur court métrage documentaire
KASTAARS / Jasmine Elsen / 2016 / animation / 6′
[Fr] Dans un immeuble, les habitants complètement repliés sur eux-mêmes, ne remarquent jamais la poule qui a un nid sur le toit. Un jour, ses œufs sont volés.
[Nl] In een flatgebouw zijn de bewoners volledig in zichzelf gekeerd, ze zien de kip niet die boven op het flatgebouw haar nest heeft. Op een dag worden de eieren gestolen. ENSOR 2017 – Beste Kortfilm Animatie
[Fr] Dans un immeuble, les habitants complètement repliés sur eux-mêmes, ne remarquent jamais la poule qui a un nid sur le toit. Un jour, ses œufs sont volés.
[Nl] In een flatgebouw zijn de bewoners volledig in zichzelf gekeerd, ze zien de kip niet die boven op het flatgebouw haar nest heeft. Op een dag worden de eieren gestolen. ENSOR 2017 – Beste Kortfilm Animatie
AVEC THELMA / Ann Sirot & Raphaël Balboni / 2017 / fiction / 14’ En présence de la réalisatrice / In aanwezigheid van de regisseur Ann Sirot
[Fr] Un volcan islandais bloque l’espace aérien au-dessus de l’Europe et retient les parents de Thelma à l’étranger. Jean et Vincent accueillent Thelma chez eux et découvrent les affres et les joies de la vie parentale.
[Fr] Un volcan islandais bloque l’espace aérien au-dessus de l’Europe et retient les parents de Thelma à l’étranger. Jean et Vincent accueillent Thelma chez eux et découvrent les affres et les joies de la vie parentale.
[Nl] Een IJslandse vulkaan blokkeert het luchtruim boven Europa en houdt Thelma’s ouders in het buitenland. Jean en Vincent verwelkomen Thelma in hun huis en ontdekken de pijn en vreugde van het gezinsleven. MAGRITTE 2018 – Meilleur court métrage de fiction critique du film
