Cette séance en ligne, avec comme thématique la poésie,  a été inspirée par le comédien et réalisateur belge Jean-Benoit Ugeux, qui lors du premier confinement a réalisé quatorze capsules vidéo sur des poèmes de Charles Bukowski, pour lesquelles il a réuni des dizaines de comédiennes et comédiens belges. Et comme en plus, Bukowski aurait eu 100 ans cette année…

Les liens des films, accessibles à partir du 21 décembre, resteront sur le site Short Screens… de quoi prendre le temps de regarder et re-regarder cette série de courts poétiques.

N’hésitez pas à nous faire partager vos impressions sur notre page Facebook ou par mail à shortscreens@gmail.com

Bonnes visions et nous l’espérons, à très bientôt, en salle, pour visionner les films sur grand écran !

Liste des films + liens vidéos ci-dessous :

Bukowskid de Jean-Benoit Ugeux  Belgique / 2020 / xp / 16’43   Un projet collectif sur des poèmes de Charles Bukowski réalisé durant le confinement. Une série de 14 poèmes de Charles Bukowski mis en mots et en images par Jean-Benoit Ugeux avec la participation de plusieurs dizaines de comédiennes et comédiens belges.  Liens des films + vidéo de présentation de Jean-Benoit Ugeux => Bukowskid

Sonámbulo de Theodore Ushev Canada / 2015 / animation / 4’20  Un voyage surréaliste à travers les formes et les couleurs, inspiré du poème « Romance Somnambule » de Federico García Lorca. Lien du film => Sonámbulo

Refugee Blues de Stephan Bookas et Tristan Daws Royaume-Uni / 2016 / documentaire / 9’   Sur les vers du poème « Refugee Blues » écrit en 1939 par W.H. Auden et lu par Noah, réfugié et ancien enfant soldat de Ouganda, le film rend compte d’une journée dans la “jungle“ de Calais. Sa forme poétique souligne le contraste entre la dure réalité du camp et les aspirations à un avenir meilleur de ses habitants. Lien du film + traduction du poème de W.H. Auden => Refugee Blues

Je ne suis personne de Jonas Schloesing  France / 2011 / animation / 05’55  À Lisbonne, un aide-comptable vit incognito, et se délecte de sa propre transparence, de son incapacité à être parmi les vivants. Il projette alors de faire de son « rien » existentiel l’objet d’une littérature élevée au « sublime ». Un portrait de Fernando Pessoa, poète de l’intranquillité. Lien du film => Je ne suis personne

Niofar de Hugo Lemant  France / 2016 / 7’   L’histoire d’une française partie rencontrer le Sénégal et ses habitants dans l’espoir de s’y intégrer. Un poème visuel sur la rencontre : le “je” face au “tu”, le “il” qui est étranger ; mais les trois se fondent dans le “nous”. En wolof, Niofar signifie : être ensemble. Une ode au partage et à l’échange des cultures. Lien du film => Niofar

Le Jour nous écoute de Félix Dufour-Laperrière  Canada / 2013 / animation / 8’  Adaptation d’un texte de l’écrivaine Hélène Dorion qui évoque le sentiment que nous laisse un amour interrompu, des années plus tard… Lien du film => Le jour nous écoute

Bluebird de Monika Umba  Royaume-Uni / 2009 / animation / 2’10  Court musical inspiré du poème « Bluebird » de Charles Bukowski.  Lien du film + traduction du poème => Bluebird

Speak White de Pierre Falardeau et Julien Poulin  Canada / 1980 / 6’   Court métrage réalisé à partir d’un poème écrit en 1968 par la poétesse québécoise Michèle Lalonde. Le texte se déroule sur un montage de photos chocs appuyées d’une trame sonore suggestive, dans un film dénonçant l’impérialisme économique et culturel des classes dominantes. Lien du film => Speak White

J’ai tant rêvé de toi de Emma Vakarelova  France / 2015 / animation / 3’   Un film sur l’Horizon et son amour impossible…. D’après un poème de Robert Desnos, récité par Jacques Gamblin. Lien du film + note de la réalisatrice => J’ai tant rêvé de toi

T.I.A (This is Africa) de Matthieu Maunier-Rossi  France / 2014 / 7’20   Quand on danse dans les rues populaires et les marchés de Brazzaville, en République du Congo, on ne peut pas tricher… Chorégraphie dans les rues de Brazzaville sur un poème original écrit pour le film par Ronan Chéneau. Lien du film + note du réalisateur => T.I.A. (This is Africa)

Le Songe De B. Soares de Thibault Chollet  France / 2019 / animation, expérimental / 6’  « Je suis comme une pendule oscillant sans cesse, toujours en mouvement sans arriver jamais ». Librement inspiré du Livre de l’Intranquilité de Fernando Pessoa.  Lien du film => Le Songe de B. Soares

Ladies & Gentlemen… Mr. Leonard Cohen de Don Owen et Donald Brittain  Canada / 1965 / documentaire / 44’   Portrait de Leonard Cohen réalisé en 1965, deux ans avant l’enregistrement de son premier album, période où il était alors poète et romancier à succès.  Lien du film => Ladies & gentlemen… Mr Leonard Cohen

Une Leçon Particulière de Raphaël Chevènement France / 2007 / fiction / 10’14  Cyril, dix-sept ans, prend un cours particulier de français avec Éva, vingt-sept ans. Ils étudient un poème d’amour de Victor Hugo. Lien du film => Une leçon particulière

L’Étoile de mer de Man Ray  France / 1928 / expérimental / 15’50  Court-métrage surréaliste inspiré d’un poème de Robert Desnos. Film muet à l’origine, des copies ont été doublées en utilisant de la musique tirée de la collection personnelle de disques de Man Ray.  Article sur le film   Lien du film => L’étoile de mer

Marguerite ou la vie tranquille de Stéphanie Murat  France / 2012 / 4’30  Marguerite Duras dit : « Écrire, c’est tenter de savoir ce qu’on écrirait si on écrivait. »   Avec Sylvie Testud  Lien du film => Marguerite ou la vie tranquille