Tous les articles par shortscreens

Short Screens # 120 : Hier et demain

Pour célébrer le jour le plus court de l’année, Short Screens vous invite pour sa 120ème séance, à voyager dans le temps et l’imaginaire. Retours vers le passé et visions du futur à travers 8 courts métrages de fiction et d’animation. En présence des réalisateurs MAXIME PISTORIO, BASILE VUILLEMIN et JACO VAN DORMAEL

Rendez-vous le mercredi 21 décembre 2022 à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Info billetterie : Hier et demain

PROGRAMMATION :
DEMAIN LA VEILLE / Julien Lecat, Sylvain Pioutaz / France / 2006 / fiction / 16’15
Dans un monde où tout va à l’envers et où chacun rembobine sa vie, Bob se rend compte que l’univers dans lequel il évolue n’est pas si normal que ça…
 
WORLD OF TOMORROW / Don Hertzfeldt / Etats-Unis / 2015 / animation / 16’30
Une petite fille est emportée dans un voyage hallucinant vers son avenir lointain. Prix du Jury et Prix du Public au Festival d’animation d’Annecy / Nomination à l’Oscar 2016 du Meilleur Court d’Animation 
E PERICOLOSO SPORGERSI / Jaco Van Dormael / Belgique / 1984 / fiction / 13’40
Les avenirs possibles d’un enfant de 6 ans qui court derrière un train.
S’il arrive à le rattraper, il se fera assassiner à 50 ans. S’il ne court pas assez vite, il tombera de la fenêtre d’un hôpital à 60.  Grand Prix au Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand  En présence du réalisateur
THE QUIET / Radheya Jegatheva / Australie / 2019 / animation / 10′
Un astronaute réfléchit dans la quiétude de l’espace. La vérité est-elle écrite dans les étoiles, ou dans le passé ?
GREEN FIT / Maxime Pistorio / Belgique, France / 2021 / fiction / 17′
Xavier s’inscrit dans une salle de sport gratuite. Gratuite ? Oui. Mais quand c’est gratuit, c’est que vous êtes le produit. Un aperçu grinçant d’une salle de sport, dans un futur pas si lointain ? En présence du réalisateur
LA PHOTOGRAPHIE / Gérald Frydman / Belgique / 1983 / animation / 5’30
A la fin du XIXème siècle, il fallait 5’30 » pour faire une photographie. En même temps, Jules Verne imaginait déjà les inventions les plus folles.
DISPERSION / Basile Vuillemin / Belgique, Suisse / 2018 / fiction / 8′
Dans un futur proche, un homme fait appel à une entreprise de pompes funèbres entièrement automatisées pour les funérailles de sa mère. En présence du réalisateur
A SINGLE LIFE / Marieke Blaauw, Joris Oprins, Job Roggeveen / Pays-Bas / 2014 / animation / 2’30
A travers un mystérieux disque vinyle, Pia fait un voyage dans le temps et dans sa vie.  Nomination à l’Oscar 2015 du Meilleur Court d’Animation 
ciné aventure short screens 120A3 Short Screens # 120

Short Screens # 119 : Du Court au Long

7 courts métrages qui sont devenus ou qui ont inspiré des longs métrages.

Rendez-vous le jeudi 27 octobre 2022 à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Info billetterie : Du Court au Long

PROGRAMMATION :

I GOT A WOMAN / Yvan Attal / France / 1997 / fiction / 6’
Fred vit avec une actrice. Cette situation suscite la curiosité d’Arnaud qui se montre particulièrement insistant lors d’une conversation dans un café.
A l’origine du premier long métrage réalisé par Yvan Attal, « Ma femme est une actrice »
MADRE / Rodrigo Sorogoyen / Espagne / 2017 / fiction / 18’
En Espagne, une femme reçoit un coup de fil de son fils de six ans qui est en vacances avec son père en France. Et le pire commence…
Court métrage multi primé (Goya du meilleur court métrage, nomination aux Oscars, 70 prix en festivals à travers le monde) devenu le prologue du long métrage du même titre, qui a obtenu le Prix de la meilleure actrice à la Mostra de Venise 2019.  critique du film  
GAGARINE / Fanny Liatard, Jérémy Trouilh / France / 2015 / fiction / 15’
Youri vit avec sa mère à Ivry, dans la cité baptisée du nom du premier cosmonaute Youri Gagarine. Mais la démolition approche : le décor de ses rêves d’enfant va disparaître. Comment prendre son envol quand on n’a pas de vaisseau spatial ?
Le long métrage plein de poésie « Gagarine » a directement été inspiré par ce tout aussi beau court métrage.  critique du film  
WHIPLASH / Damien Chazelle / Etats-Unis / 2013 / fiction / 18’
La relation entre un jeune batteur et un professeur intraitable.
Le succès de ce court métrage, récompensé au Festival de Sundance, a permis à Damien Chazelle (La La Land) de recevoir le financement pour transformer son court en long, lauréat de 3 Oscars dont celui de Meilleur Comédien attribué à J.K. Simmons, également présent dans le court.
YES, GOD, YES / Karen Maine / Etats-Unis / 2017 / fiction / 11’
Une jeune adolescente naïve fréquentant un lycée catholique où on y enseigne que toute activité sexuelle doit avoir comme but la procréation, sous peine de subir une damnation éternelle, se retrouve à avoir des pensées tentantes après qu’une conversation innocente sur internet ait pris une tournure inattendue.
Avec Natalia Dyer (Stranger Things)
LES MISÉRABLES / Ladj Ly / France / 2017 / fiction / 16’
Pento vient d’intégrer la brigade anti-criminalité de la Seine-Saint-Denis. Au contact de ses deux coéquipiers, il développe des méthodes particulières.
Avant de devenir le célèbre long métrage, Prix du Jury à Cannes et lauréat de 4 Césars dont celui de Meilleur Film, « Les Misérables » est un tout aussi fabuleux court métrage avec le même casting.  critique du film  
CURFEW / Shawn Christensen / Etats-Unis / 2012 / fiction / 19’
Un trentenaire dépressif doit s’occuper pendant quelques heures de sa nièce de 9 ans, qu’il ne connaît pas.
Oscar du Meilleur Court Métrage et Prix du Public au Festival de Clermont-Ferrand, Shawn Christensen, réalisateur, comédien et musicien, transforme avec brio son film en long sous le titre « Before I Disappear ».
ciné aventure short screens 119
A3 Short screens 119 du court au long

Short Screens # 118 : contes et légendes (séance kids)

fb event 118

Un merveilleux spectacle conté en live par Ummée Shah, accompagné de 3 courts métrages d’animation pour petits et grands, pour rire, réfléchir et rêver.

Rendez-vous le samedi 27 août à 15h00, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Info billetterie : Contes et légendes

PROGRAMMATION :

NOUN, LA PETITE FILLE CORBEAU / spectacle écrit et conté par Ummée Shah / 45’   Quand sa maman l’a prise dans ses bras pour la première fois, elle s’est débarrassée de l’unique plume de sa fille, et elle a dit : « pourvu qu’elle soit obéissante ! » Elle l’a souhaité tellement fort que son vœu s’est exaucé. La petite Noun est devenue une enfant à l’obéissance irréprochable. Mais pourra-t-elle obéir à tout sans réfléchir, sans jamais écouter son cœur ?

+ 3 courts métrages d’animation dont le magnifique film plein de poésie :

LE RENARD ET L’OISILLE / Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume / 12′   Le hasard fait d’un renard solitaire le père improvisé d’une oisille à peine sortie de l’oeuf. C’est ainsi que deux routes se croisent pour faire naître une famille, jusqu’à ce que le destin rappelle à chacun le chemin qui est le sien.

 

Short Screens # 117 : cherchez l’intrus

fb event117

Inquiétant, détonnant, énervant, envahissant, émouvant, ces intrus bien particuliers sont à l’origine de ces 7 courts métrages drôles ou dramatiques, mais toujours étonnants.  Avec le court de Yorgos Lathimos (The Lobster)des courts avec Matt Dillon, Guillaume Canet, Mélanie Laurent, Wim Willaert… , des avant-premières belges et en présence des réalisatrices et réalisateur Carmen Barriuso Lajo, Victoria Warmerdam et Joël Curtz, de la comédienne Flonja Kodheli, du comédien Gwenaël Chevalier, des producteurs Trent et Thomas Collin   

Rendez-vous le vendredi 26 août à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Info billetterie : Cherchez l’intrus

PROGRAMMATION :

NIMIC / Yorgos Lanthimos / Etats-Unis / 2019 / fiction / 12’   Un violoncelliste professionnel fait une rencontre dans le métro qui aura des conséquences inattendues et profondes sur sa vie. Réalisé par Yorgos Lanthimos (The Lobster) avec Matt Dillon, Daphne Patakia, Susan Elle

VOYAGE D’AFFAIRES / Sean Ellis / France, Royaume-Uni / 2008 / fiction / 11’   Lors d’un voyage d’affaires, un message enregistré sur son portable et la découverte d’une photo sous son lit de chambre d’hôtel, vont amener Jean-Paul Clément à prendre une grande décision.  Avec : Guillaume Canet, Mélanie Laurent

SNORRIE (Mustachio) / Victoria Warmerdam / Pays-Bas / 2020 / fiction / 11’  Alors qu’il fait le vide chez ses parents, Freek est surpris par la visite de Moustache, son meilleur ami d’enfance. Leurs retrouvailles inconfortables basculent rapidement lorsque Moustache fait part de sa souffrance non résolue. Avec Henry van Loon, Wim Willaert, Sieger Sloot  En présence de la réalisatrice et du producteur

CRASH GUEST  / Carmen Barriuso Lajo  / France / 2020 / fiction / 8’50  Une nuit d’été, Claire rentre chez elle en voiture. Sur un petit chemin de campagne, elle est arrêtée à un passage piéton que traverse tranquillement Isidore. Le feu passe au vert, pourtant il reste planté devant elle.  Avec Victoria Quesnel, Gwenaël Chevalier  avant-première belge  En présence de la réalisatrice, du producteur et du comédien

LA CHALEUR DU FOYER / Joël Curtz / France / 2021 / fiction / 20’   Lisa s’est installée avec son fils et son mari, dans la maison que celui-ci vient d’hériter de ses grands-parents. Mais la visite inattendue d’un vieil ami de la famille vient perturber leur équilibre. Avec Flonja Kodheli, Johan Leysen, Lazare Gousseau   avant-première belge  En présence du réalisateur et de la comédienne

AKRAMAdrien Berlandi, Mickey Broothaerts / Belgique / 2019 / fiction / 15’   Alexandre revient chez lui après un week-end pour récupérer sa tenue de concert. A sa grande surprise, sa chemise n’est pas la, il part à la recherche de celle-ci et va faire la découverte de Barah et Akram deux réfugiés que son colocataire a logé le week-end précédent.  Avec Benjamin Torrini, Wassil Khaldi, Mohammed Sanouji   

ESTATE / Ronny Trocker / Belgique, France / 2016 / fiction / 7’35  Sur une plage méditerranéenne ensoleillée, le temps semble figé. Un homme à bout de force, rampe péniblement pour quitter la plage. Autour de lui les baigneurs habituels semblent ne pas le voir… Avec Umaru Jibirin 

Short Screens # 116 : artistes en première ligne

fb event116

Des courts métrages avec des artistes engagés pour l’écologie, la culture, la liberté, témoins de guerre et de conflits, avec des films d’Alain Resnais, de Pasolini, un court métrage Oscarisé, une avant-première, de l’humour, du drame et de l’émotion.

Rendez-vous le jeudi 25 août à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Info billetterie : Artistes en première ligne

PROGRAMMATION :

FROM TRASH TO TREASURE / Iara Lee / Lesotho – Etats-Unis – Brésil – Bulgarie / 2020 / documentaire / 25’   Au Lesotho, des artistes et d’autres, transforment le négatif en positif, réutilisent et réinventent afin de promouvoir un changement positif.  Avant-première belge.

LA SEQUENZA DEL FIORE DI CARTA (La séquence de la fleur de papier) / Pier Paolo Pasolini  / Italie / 1969 / fiction / 10’  Alors qu’il se promène dans les rues de Rome, un homme insouciant voit défiler des actualités montrant l’horreur du monde, et néglige d’écouter la voix de Dieu.

GUERNICA  / Alain Resnais, Robert Hessens  / France / 1950 / documentaire / 13’   Ce documentaire part du célèbre tableau peint par Picasso en 1937 pour témoigner des atrocités de la guerre civile Espagnole et du fascisme, puis traite ensuite la guerre sur un mode métaphorique.

DAYS OF WAITING  / Steven Okazaki  / Etats-Unis / 1990 / documentaire / 28’    L’histoire de l’artiste peintre Estelle Ishigo, épouse d’un Américain d’origine japonaise, qui pendant la Seconde Guerre mondiale, a vécu avec lui pendant quatre ans dans des camps derrière des barbelés. Ses croquis et aquarelles forment un portrait émouvant de la vie des internés, la lutte pour garder leur santé, leur dignité et leurs espoirs.   Oscar du Meilleur Court Métrage Documentaire

HALF A LIFE  / Tamara Shogaolu  / Pays-Bas, Egypte, Etats-Unis / 2017 / animation / 12’   Après une rencontre traumatisante, un jeune égyptien gay rejoint le mouvement des droits LGBT. Lorsque sa sécurité est menacée, il doit choisir entre rester dans le pays qu’il aime ou demander l’asile ailleurs en tant que réfugié.

CULTURE EN PÉRIL  / film collectif  / Canada / 2008 / fiction / 8’  Un artiste passe devant une commission pour défendre son projet.  Clip réalisé en contestation aux coupes dans le budget de la Culture par le gouvernement canadien en 2008.  Avec : Michel Rivard, Stéphane Rousseau

CENTOPEIA  / Clément Rouil, Léonie Després, Yoann Drulhe, Alexis Caillet, Jérôme Regef, Bertrand Piot / France / 2014 / animation / 6’50   Dans une dictature, un chanteur devient malgré lui l’icône de la révolution.

LES SHORTS D’ÉTÉ #4

Short Screens présente les 4ème Shorts d’été, son mini-festival 3 jours/3 séances, du jeudi 25 au samedi 27 août.

Avec des courts métrages de fiction, d’animation, documentaires et expérimentaux, des premières, des films primés, des classiques, avec la présence de réalisatrices et réalisateurs.

Visitez la page Facebook de l’événement :  ici

Bande-annonce : Les Shorts d’été – trailer

info billetterie : Cinéma Aventure

A3- 3 affiches

Short Screens # 116 :  artistes en première ligne

Jeudi 25 août – 19:30    

Une séance sur des artistes engagés pour l’écologie, la culture, la liberté, témoins de guerre et de conflits. Avec des courts d’Alain Resnais, de Pasolini, l’avant-première du dernier court de Iara Lee, un court métrage Oscarisé, des classiques, de l’humour, du drame et de l’émotion.

Short Screens # 117 :  cherchez l’intrus

Vendredi 26 août – 19:30    

Inquiétant, détonnant, drôle, énervant, envahissant, émouvant, ces intrus bien particuliers sont à l’origine de ces 7 courts métrages drôles ou dramatiques, mais toujours étonnants.  Avec plusieurs avant-premières, un court de Yorgos Lanthimos (The Lobster) avec Matt Dillon, un film avec Guillaume Canet et Mélanie Laurent, en présence des réalisatrices Carmen Barriuso Lajo et Victoria Warmerdam, et des réalisateurs Joël Curtz et Adrien Berlandi.

Short Screens # 118 :  contes et légendes

Samedi 27 août – 15:00       *  Séance jeune public  *

Un merveilleux spectacle écrit et conté en live par Ummée Shah, accompagné de 3 courts métrages d’animation pour petits grands, pour rire, réfléchir et rêver.

Short Screens #115 : Courts en Musique

A3 Short Screens # 115Pour célébrer le mois de la Fête de la Musique, Short Screens se met au diapason et vous propose une séance de courts métrages de fiction, d’animation, expérimental et documentaire, tout en musique.

Avec introduction musicale en live de la chorale Cœurs à chœurs !

Rendez-vous le jeudi 30 juin à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 
Visitez la page Facebook de l’événement ici !
billetterie : ici
Bande-annonce : ici

 

PROGRAMMATION :

BOOGIE-DOODLE / Norman McLaren / Canada / 1941 / expérimental / 3′   Un tourbillon de rythmes et de couleurs réalisé par Norman Mc Laren, un des grands maîtres du cinéma. Sur la musique du pianiste de jazz afro-américain Albert Ammons, le film est réalisé sans caméra, en dessinant avec de l’encre et un feutre ordinaire directement sur la pellicule 35mm. Coproduit et codistribué par l’Office national du film du Canada.  bande-annonce du film

ME TUBE 3 : AUGUST SINGS UNA FURTIVA LAGRIMA  /  Daniel Moshel  /  Autriche / 2020 / fiction / 10′   Troisième opus de la trilogie « MeTube » centrée sur le ténor suisse August Schram. Cette fois, les nerds de la musique, August et Elfi, conquièrent la scène de l’opéra, en pleine représentation du mélodrame humoristique de Donizetti, « L’Élixir d’amour ».  making of

BLUENOTE  / Quentin Collet, Amandine Pagnon, Héloïse Dorsan-Rachet, Félix Lambert  / France  /  2016 /  animation  / 6′    En Louisiane, un esclave s’échappe des champs de coton. Un voyage musical à travers le blues, le mène vers la liberté .

CLASSES OPÉRA  / Joël Franka  / Belgique / 2014 / documentaire / 54′    Durant six mois, 258 enfants issus de différents milieux sociaux de Bruxelles, vont apprendre à apprivoiser la scène et préparer leur participation à la création de l’opéra « Sindbad ».  Des bancs de l’école jusqu’aux planches du Théâtre royal de La Monnaie, ils vont découvrir un tout nouveau monde. L’occasion de s’exprimer à propos de la paix, la guerre, l’aventure, l’entraide et le vivre ensemble.   bande-annonce du film

Short Screens #114 : La Fête du Court Métrage

Afin de fêter comme il se doit la toute première édition belge de la Fête du Court Métrage qui se tiendra en mars 2022Short Screens collabore avec Kortfilm.be, l’Agence belge du court métrage et Dalton Distribution, et vous propose une séance de 6 superbes courts métrages belges, francophones et néerlandophones de tous genres, en compagnie de plusieurs réalisatrices et réalisateurs.

Rendez-vous le premier jour du printemps, le lundi 21 mars à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 
Visitez la page Facebook de l’événement ici !
Trailer => ici
billetterie : ici

 

PROGRAMMATION :

BINGE LOVING / Thomas Deknop / 2021 / fiction / 22’   En présence du réalisateur /  In aanwezigheid van de regisseur
[Fr] Un détective privé est engagé par une cliente pour suivre son mari qu’elle soupçonne d’avoir une maîtresse. Lorsqu’elle s’immerge de manière inattendue dans l’enquête, le détective se retrouve hors de sa zone de confort.
[Nl] Een privédetective krijgt van een cliënt de opdracht haar man te volgen omdat ze vermoedt dat hij een minnares heeft. Wanneer ze zichzelf onverwachts in het onderzoek wringt, wordt de rechercheur uit zijn comfortzone gehaald.  ENSOR 2022 – Beste Kortfilm
DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR / Jeanne Boukraa  / 2015 / animation / 6’  En présence de /  In aanwezigheid van  Lora d’Addazio (assistant animation compositing)
[Fr]  À travers des scènes du quotidien, les dégénérescences d’une société où la technologie grandissante a permis de réaliser le rêve ultime de tous les hommes : l’immortalité.
[Nl] Doorheen scènes uit het dagelijks leven kijken we naar het verval van een samenleving waarin de alsmaar belangrijker wordende technologie de ultieme droom van de mens in vervulling heeft gebracht: onsterfelijkheid.
SUR ELISE / Stefano Ridolfi  / 2016 / fiction / 6’   En présence du réalisateur /  In aanwezigheid van de regisseur
[Fr]  “Hier, Elise m’a quitté. Après 7 ans, 3 mois et 12 jours. Moi, je me demande encore pourquoi.” Le journal intime d’une rupture amoureuse.
[Nl] “Gisteren verliet Elise me. Na 7 jaar, 3 maanden en 12 dagen. Ik vraag me nog steeds af waarom.” Het dagboek van een relatiebreuk.
MOTHER’S / Hippolyte Leibovici  / 2019 / documentaire / 22′
[Fr] Le portrait de Drag Queens bruxelloises sur quatre générations. Les cœurs s’ouvrent, les sujets difficiles sont abordés, les blagues fusent et le choc générationnel s’invite dans la discussion, inévitable.
[Nl] Het verhaal van vier generaties Brusselse dragqueens. Harten worden geopend, moeilijke onderwerpen worden aangesneden, grappen barsten los en de generatiekloof die zich, wat onvermijdelijk is, mengt in de discussie. MAGRITTE 2022 – Meilleur court métrage documentaire
KASTAARS / Jasmine Elsen  / 2016 / animation / 6′ 
[Fr] Dans un immeuble, les habitants complètement repliés sur eux-mêmes, ne remarquent jamais la poule qui a un nid sur le toit. Un jour, ses œufs sont volés.
[Nl] In een flatgebouw zijn de bewoners volledig in zichzelf gekeerd, ze zien de kip niet die boven op het flatgebouw haar nest heeft. Op een dag worden de eieren gestolen.  ENSOR 2017 – Beste Kortfilm Animatie
AVEC THELMA / Ann Sirot & Raphaël Balboni  / 2017 / fiction / 14’   En présence de la réalisatrice /  In aanwezigheid van de regisseur Ann Sirot
[Fr] Un volcan islandais bloque l’espace aérien au-dessus de l’Europe et retient les parents de Thelma à l’étranger. Jean et Vincent accueillent Thelma chez eux et découvrent les affres et les joies de la vie parentale.
[Nl] Een IJslandse vulkaan blokkeert het luchtruim boven Europa en houdt Thelma’s ouders in het buitenland. Jean en Vincent verwelkomen Thelma in hun huis en ontdekken de pijn en vreugde van het gezinsleven.  MAGRITTE 2018 – Meilleur court métrage de fiction   critique du film
A3 fête du court-feest van de korte

 

 

Short Screens #113 : The next door Belgian neighbor

[Fr] A l’occasion du Jour le Plus Court, Short Screens avec kortfilm.be , le site web néerlandophone du court métrage, vous propose une superbe séance faite de films belges, sur la thématique : « le belge d’à côté ».  6 courts métrages francophones et néerlandophones, de fiction, d’animation et documentaire, avec du drame, de l’humour, de l’émotion, de la réflexion… un parfait panel du cinéma belge.

[Nl] Ter gelegenheid van “Le Jour Le Plus Court” biedt Short Screens, in samenwerking met Kortfilm.be, het Vlaamse online magazine gespecialiseerd in korte films, een schitterende vertoning van Belgische films rond het thema: « de Belg hiernaast ». 6 Nederlandse en Franse korte films, van fictie, animatie en documentaire, met drama, humor, emotie, reflectie … een perfect panel van Belgische cinema!

Rendez-vous le mardi 21 décembre à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

PROGRAMMATION :

SPRÖTCH / Xavier Seron / 2020 / fiction / 20’40  En présence du cmédien /  In aanwezigheid van de acteur Youri Dirkx
[Fr]  Alors que Flo est à l’étranger pour le travail, Tom doit s’occuper de Sam, leur fils de cinq ans. Tom a oublié le cours de guitare de Sam, la voiture sort du garage à toute vitesse. SPROTCH. Tom vient d’écraser quelque chose…
[Nl] Tom moet voor hun 5-jarige zoontje zorgen terwijl Flo naar het buitenland is. Tom vergat Sam’s gitaarles, de auto stormt de garage uit. SPROTCH. Tom heeft net iets verpletterd…
FLATLIFE / Jonas Geirnaert / 2004 / animation / 11’
[Nl] Vier personen wonen in dezelfde flat. Ze ondervinden altijd wel hinder van de activiteiten van de andere bewoners, welke handeling ze ook ondernemen.
[Fr]  Quatre voisins habitent dans le même immeuble et leurs actions ont une influence directe sur la vie des trois autres.
EASTPAK / Jean-Benoit Ugeux / 2017 / fiction / 15’
[Fr]  Fouad se retrouve à une soirée où tout le monde est tellement amical et tous sont curieux de le connaître. La soirée se passe bien entre gens biens. Mais soudain, un sac a disparu…
[Nl] Fouad komt terecht op een feestje waar iedereen zo vriendelijk is en iedereen nieuwsgierig naar hem is. De avond verloopt goed met goede mensen. Maar plotseling verdween een tas…
HEEN EN WEER / Lisa Foster / 2018 / animation / 4’30  En présence de la réalisatrice /  In aanwezigheid van de regisseur
[Nl] Een dans over individuele ritmes die met elkaar samengaan, op andere momenten lijken te botsen of niet met elkaar in contact komen.
[Fr] Une danse sur des rythmes individuels qui vont de pair, qui semblent se heurter à d’autres moments ou qui n’entrent pas en contact les uns avec les autres.
SUSPENSION D’AUDIENCE / Nina Marissiaux / 2018 / documentary / 23’30  En présence de la réalisatrice /  In aanwezigheid van de regisseur
[Fr] Cinq personnes étrangères à la justice se retrouvent liées malgré elles par un procès d’assises. C’est au cours des suspensions d’audience qu’elles expriment leurs réactions.
[Nl] Vijf mensen worden ondanks hun gebonden door een proces van assisen. Het is tijdens de pauze van de hoorzitting dat zij hun reacties zullen uiten.
NKOSI COIFFURE / Frederike Migom / 2015 / fiction / 14’
[Nl] Eva probeert te ontsnappen aan een ruzie met haar vriend en vlucht naar een Afrikaanse kapsalon in Matonge, de Brusselse Congolese buurt.
[Fr] Eva tente d’échapper à une dispute avec son petit ami en se réfugiant dans un salon de coiffure africain à Matonge, le quartier congolais à Bruxelles.
A3 Short Screens # 113

SHORT SCREENS #112 : Bouts de vies au Moyen-Orient

Pour sa 112ème séance, Short Screens a le plaisir de collaborer avec IMAJ pour proposer une séance consacrée au cinéma du Moyen-Orient. Cinq bouts de vies à travers cinq courts métrages de Palestine, d’Iran, d’Israël et de Syrie.

Rendez-vous le lundi 29 novembre à 19h30, au Cinéma Aventure, Galerie du Centre 57 (accès via rue des Fripiers 17) 1000 Bruxelles 

Visitez la page Facebook de l’événement ici !

Info billetterie : tickets

PROGRAMMATION :
AYN LEVANA (WHITE EYE) de Tomer Shushan / Israël / 2020 / fiction / 20’
Un soir, dans les rues de Tel Aviv, Omer retrouve le vélo qu’on lui a volé il y a un mois. Déterminé à récupérer son bien, par tous les moyens, il déclenche par inadvertance une chaîne d’événements malheureux, qui aura des implications majeures sur les personnes impliquées.
Nominé comme Meilleur Court Métrage de Fiction aux Oscars 2021.
BE QUIET de Sameh Zoabi / Palestine, France / 2005 / fiction / 19’
Alors qu’ils sont en route vers Nazareth, un petit garçon palestinien et son père sont confrontés à la tension politique et la réalité militaire environnantes. Une atmosphère qui rejaillit sur la relation entre le père et le fils.
Grand Prix 2005 du Festival du Film Court de Brest, « Be Quiet » est le premier film du réalisateur du long métrage à succès « Tel Aviv on Fire ».
HIDDEN de Jafar Panahi / Iran, France / 2020 / documentaire / 18’
Le célèbre cinéaste iranien Jafar Panahi (Le Cercle, Ceci n’est pas un Film, Taxi Téhéran, Trois visages…) part à la recherche d’une jeune femme à la voix d’or, à qui l’on interdit de chanter en public.
POLYGRAPH de Samira Saraya / Israël / 2020 / fiction / 19’
Tel Aviv, durant l’été 2014, en pleine guerre de Gaza, Yasmine, une infirmière arabe a une relation amoureuse avec Orr, une soldate israélienne travaillant pour les services secrets.
Primé au festival du film LGBT de Tel Aviv, Polygraph est le premier film de Samira Saraya, comédienne, poétesse et rappeuse israélo-palestinienne.
SO WE LIVE de Rand Abou Fakher / Syrie, Belgique / 2020 / fiction / 16′
Le quotidien d’une famille vivant dans un pays déchiré par la guerre passe ce qui semble être une soirée normale. Leurs conversations oscillent entre la vie quotidienne et la survie.
Grand Prix de la Compétition Internationale du Brussels Short Film Festival 2021.
A3 Short Screens # 112 Bouts de vies au Moyen-Orient